L'interior de la posada és com gairebé tots els edificis d'Esgaroth: de fusta. Les llargues i robustes bigues amb tot tipus de filigranes creuen el gran sostre, d'on pengen grans aranyes de gruixudes espelmes, moltes d'elles apagades. En mig de la sala principal, un rectangle al terra delimita una gran foguera on un dèbil foc s'està consumint lentament. Per les parets hi ha tota mena d'objectes penjats, tals com escuts d'armes, caps de preses o candelers de tots tipus.
L'olor a menjar et fa venir gana i la fragancia inconfusible del tabac de pipa ho envaeix tot despertant-te una agradable sensació de caliu.
Seguiu i deixeu enrere la sala principal per entrar en un passadís annex on hi ha cuatre sales més intimes destinades a grups que volen estar més tranquils o bé fer negocis.
- Mira, és allí - en Lifstan et senyala la segona porta on hi ha una sala amb una petita taula allargada al costat d'una llar de foc, on un nan espera fumant en pipa amb una gerra buida, assegut còmodament en un tamboret al costat de la taula. Dins hi té el que sembla tot el seu equipatge en una bossa de cuir. Va totalment equipat amb una cota de malla, tot cobert amb una capa verda. Un exquisidament decorat elm reposa sobre la taula, i al costat, recolzada a la paret, una ferma piqueta. El nan te una llarga barba castanya i uns igualment llargs cabells del mateix color. Té una expressió seriosa a la cara, però en veure-us, un somriure simpàtic sorgeix dels seus llavis.
- Ragnarr, et presento a en Beli d'Erebor - et diu en Lifstan mentre entra dins la confortable sala - Beli, et presento a en Ragnarr, fill de Ragarr, un reputat mercader de la ciutat del Llac -.
- Tant de gust - en Beli s'incorpora i t'allarga la mà per fer-te una forta encaixada. Tot seguit torna a seure, abans però, us convida a fer el mateix amb un gest amb la mà.
Preneu seient i en Beli pren la paraula pel damunt del rebombori que arriba des de la sala principal, on ara sembla que canten una altra cançó on si han unit moltes més boques.
- Bé, anem per feina. Fa mesos que vaig d'aquí allà, buscant-me la vida com bonament puc. De camí cap aquí vaig coincidir amb un grup de comerciants nans que em van fer saber la notícia: dos missatgers nans van sortir fa varis dies en una missió, i sembla ser que han desaparegut pels aiguamolls del Llarg. Hi ha tant de rebombori perquè pel que es veu, un dels missatgers es tracta d'en Balin. Si no el coneixeu, només cal que sabeu que és un nan molt important d'allà on jo vinc -. En Beli fa una curta pausa i et mira a tu - Com ja li vaig dir a en Lifstan, jo us puc presentar a en Gloin, que com suposo que ja sabreu, està visquen aquí a Esgaroth com a emissari d'Erebor. Viu a una casa gran, prop de l'Ajuntament. La recompensa segur que és generosa. I per això, us proposo un negoci. Vosaltres voleu sortir d'Esgaroth, i viure aventures. Jo necessito part de la recompensa per finançar les meves expedicions. Així que la meva proposta és aquesta: us presento a en Gloin, que no conec, però que de ben segur que em rebrà. A canvi de que junts trobem als dos missatgers i ens repartim la recompensa. Què em dieu?
